哭呂衡州六首 六

唐代 • 元稹

杜預春秋癖，揚雄著述精。
在時兼不語，終古定歸名。
耒水波文細，湘江竹葉輕。
平生思風月，潛寐若爲情。

譯文：

呂衡州啊，你就像杜預癡迷於註解《春秋》一樣專注於學問，又似揚雄那般著述精妙。你在世的時候，雖然不怎麼自我宣揚，但我知道，你終究會在歷史上留下不朽之名。

耒水的波紋細細碎碎，湘江上的竹葉輕輕飄飄。你這一生都鍾情於清風明月般的雅緻生活，如今卻已沉睡地下，叫人怎能不心生傷感，這情又該如何安放呢？