哭呂衡州六首 二

唐代 • 元稹

望有經綸釣，虔收宰相刀。
江文駕風遠，雲貌接天高。
國待球琳器，家藏虎豹韜。
盡將千載寶，埋入五原蒿。

譯文：

人們原本期望您能像姜子牙那樣，手持經綸大釣，施展治國安邦的謀略；大家虔誠地期待您能如同手握宰相之刀，去匡正國家、治理天下。

您的文章就像江上的長風，能夠駕風遠行，氣勢磅礴，文采飛揚；您的容貌風采，如同天上的雲朵般高潔，直與天際相接。

國家正等着您這樣如美玉般珍貴的人才去發揮作用，您的家中也藏有像虎豹韜略一樣的高深智慧。

可如今啊，您這千年難遇的瑰寶，卻被無情地埋在了五原的荒草叢中。