恭王故太妃挽歌词二首 一

唐代 • 元稹

燕姞贻天梦，梁王尽孝思。
虽从魏诏葬，得用汉藩仪。
曙月残光敛，寒箫度曲迟。
平生奉恩地，哀挽欲何之。

译文：

第一句“燕姞贻天梦，梁王尽孝思”：燕姞曾梦到天帝送子，恭王也像当年的人一样，是上天给予王室的福泽。而恭王对太妃满怀孝顺与思念之情。

第二句“虽从魏诏葬，得用汉藩仪”：虽然恭王太妃的葬礼遵循了当下类似曹魏时期诏令所规定的葬制，但同时也采用了汉代藩王葬礼的规格和礼仪，显得庄重而有气派。

第三句“曙月残光敛，寒箫度曲迟”：破晓时分，月亮的最后一丝光亮逐渐收敛消失，寒冷的空气中，箫声吹奏着哀伤的曲调，那声音缓慢而低沉，仿佛也在为太妃的离去而悲叹。

第四句“平生奉恩地，哀挽欲何之”：这里是太妃一生享受恩宠的地方，如今她已逝，送葬的哀歌奏响，人们带着无尽的哀伤，却不知这哀伤将随着送葬队伍去往何处，只能沉浸在这悲痛之中。