憲宗章武孝皇帝輓歌詞三首 一

唐代 • 元稹

國付重離後，身隨十聖仙。
北辰移帝座，西日到虞泉。
方丈言虛設，華胥事眇然。
觸鱗曾在宥，偏哭墮髯前。

譯文：

在把國家交付給新的君主之後，憲宗皇帝就追隨之前的十位先皇而去，升入仙界了。
象徵着皇帝御座的北極星似乎都移動了位置，就好像皇帝已逝；太陽西沉，落入了傳說中日落的虞泉，寓意着皇帝生命的終結。
那些尋求長生不老的仙山方丈之說不過是虛妄的設定，黃帝夢遊華胥國的美好之事也渺茫難尋了。
曾經有像敢於觸龍鱗（向皇帝直言進諫）的臣子，皇帝也都寬容相待，如今我只能在皇帝靈前悲痛哭泣。