宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 一

唐代 • 元稹

国付重离后，身随十圣仙。
北辰移帝座，西日到虞泉。
方丈言虚设，华胥事眇然。
触鳞曾在宥，偏哭堕髯前。

译文：

在把国家交付给新的君主之后，宪宗皇帝就追随之前的十位先皇而去，升入仙界了。
象征着皇帝御座的北极星似乎都移动了位置，就好像皇帝已逝；太阳西沉，落入了传说中日落的虞泉，寓意着皇帝生命的终结。
那些寻求长生不老的仙山方丈之说不过是虚妄的设定，黄帝梦游华胥国的美好之事也渺茫难寻了。
曾经有像敢于触龙鳞（向皇帝直言进谏）的臣子，皇帝也都宽容相待，如今我只能在皇帝灵前悲痛哭泣。