落月

唐代 • 元稹

落月沉餘影，陰渠流暗光。
蚊聲靄窗戶，螢火繞屋樑。
飛幌翠雲薄，新荷清露香。
不吟復不寐，竟夕池水傍。

譯文：

月亮漸漸落下，只留下殘餘的光影慢慢沉入地平線，陰暗的水渠裏，水流帶着微弱的光亮緩緩流淌。

蚊子嗡嗡的聲音瀰漫在窗戶周圍，像一層靄氣般縈繞不散，螢火蟲提着微弱的光，繞着屋子的房梁飛來飛去。

隨風飄動的簾幕如同翠綠的雲朵，顯得那麼輕薄，池塘裏剛剛長出的荷葉，散發着清新的氣息，還帶着清晨露珠的芬芳。

我既無心吟詩，也難以入眠，就這樣在池塘邊整整待了一夜。