酬樂天赴江州路上見寄三首 二

唐代 • 元稹

襄陽大隄繞，我向隄前住。
燭隨花豔來，騎送朝雲去。
萬竿高廟竹，三月徐亭樹。
我昔憶君時，君今懷我處。
有身有離別，無地無岐路。
風塵同古今，人世勞新故。

譯文：

襄陽城被長長的大堤環繞着，我就住在那大堤的前面。

那明亮的燭光隨着豔麗的花朵一同到來，那騎馬的人送別着如雲的賓客離去。

高大的廟宇旁生長着成千上萬竿翠竹，三月的時節，徐亭周邊的樹木也都煥發出生機。

過去我常常想念你，如今你也在同樣地懷念着我。

只要有生命存在就會有離別，無論走到哪裏都有岔路讓人分別。

這世間的風塵之事古往今來都是一樣，人生在世，新舊人事更迭，人們總是在勞頓奔波。