遣病十首 八

唐代 • 元稹

簷宇夜來曠，暗知秋已生。
臥悲衾簟冷，病覺支體輕。
炎昏豈不勌，時去聊自驚。
浩嘆終一夕，空堂天欲明。

譯文：

夜晚時分，待在屋檐之下，感覺四周格外空曠，我暗自察覺到秋天已然來臨。

我躺在牀上，悲嘆着被子和竹蓆變得冰冷；生着病，卻感覺肢體彷彿沒了什麼負擔。

那炎熱又昏暗的日子難道不令人疲憊嗎？時光悄然流逝，這讓我不由得感到驚訝。

我整夜都在長嘆，空蕩蕩的屋子，眼看着天色就要亮了。