遣病十首 八

唐代 • 元稹

簷宇夜来旷，暗知秋已生。
卧悲衾簟冷，病觉支体轻。
炎昏岂不勌，时去聊自惊。
浩叹终一夕，空堂天欲明。

译文：

夜晚时分，待在屋檐之下，感觉四周格外空旷，我暗自察觉到秋天已然来临。

我躺在床上，悲叹着被子和竹席变得冰冷；生着病，却感觉肢体仿佛没了什么负担。

那炎热又昏暗的日子难道不令人疲惫吗？时光悄然流逝，这让我不由得感到惊讶。

我整夜都在长叹，空荡荡的屋子，眼看着天色就要亮了。