遣病十首 七

唐代 • 元稹

燕巢官舍內，我爾俱爲客。
歲晚我獨留，秋深爾安適。
風高翅羽垂，路遠煙波隔。
去去玉山岑，人間網羅窄。

譯文：

燕子在這官府的房舍裏築巢居住，我和你一樣，都是這地方的過客。

到了年末，只有我獨自留在這裏，而在這秋意已深的時候，你又要到哪裏去安身呢？

秋風勁吹，你的翅膀無力地垂着，前方路途遙遠，還被茫茫煙波阻隔。

你就放心地前往那高聳的玉山之巔吧，這人世間到處都是束縛，網羅太多太窄啦。