遣病十首 三

唐代 • 元稹

憶作孩稚初，健羨成人列。
倦學厭日長，嬉遊念佳節。
今來漸諱年，頓與前心別。
白日速如飛，佳晨亦騷屑。

譯文：

回憶我還是孩童的時候，心裏特別羨慕成年人的行列，覺得他們自由又厲害。那時候我厭倦學習，總嫌白天的時間太過漫長，只盼着節日到來好盡情嬉戲遊玩。

如今啊，我漸漸開始忌諱提及自己的年齡了，心境跟從前完全不一樣了。現在感覺白天的時光過得快得像飛一樣，即便遇到美好的早晨，也只覺得心煩意亂。