遣病十首 三

唐代 • 元稹

忆作孩稚初，健羡成人列。
倦学厌日长，嬉游念佳节。
今来渐讳年，顿与前心别。
白日速如飞，佳晨亦骚屑。

译文：

回忆我还是孩童的时候，心里特别羡慕成年人的行列，觉得他们自由又厉害。那时候我厌倦学习，总嫌白天的时间太过漫长，只盼着节日到来好尽情嬉戏游玩。

如今啊，我渐渐开始忌讳提及自己的年龄了，心境跟从前完全不一样了。现在感觉白天的时光过得快得像飞一样，即便遇到美好的早晨，也只觉得心烦意乱。