遣病十首 二

唐代 • 元稹

棄置何所任，鄭公憐我病。
三十九萬錢，資予養頑瞑。
身賤殺何益，恩深報難罄。
公其萬千年，世有天之鄭。

譯文：

我被疾病困擾而遭人棄置，又能依靠誰呢？幸得鄭公憐憫我身患重病。

他慷慨地拿出三十九萬錢，資助我調養這頑疾、昏昧的身體。

我身份低賤，即便死去又有什麼益處呢？而鄭公對我的恩情如此深厚，我實在難以報答周全。

祝願鄭公能長壽安康，千秋萬代，世間能一直有像鄭公這樣品德高尚如天之庇佑般的人存在。