解秋十首 八

唐代 • 元稹

春非我獨春，秋非我獨秋。
豈念百草死，但念霜滿頭。
頭白古所同，胡爲坐煩憂。
茫茫百年內，處身良未休。

譯文：

春天並非只屬於我一個人的春天，秋天也並非只屬於我一個人的秋天。
我哪裏是在感慨那衆多花草的凋零死亡呢，只是在悲嘆自己已滿頭白髮。
人老了頭髮變白，這是古往今來所有人都會經歷的，我爲何要爲此白白地煩惱憂愁呢？
在這茫茫的百年人生裏，我們安身立命、奔波操勞從未有過停歇啊。