解秋十首 八

唐代 • 元稹

春非我独春，秋非我独秋。
岂念百草死，但念霜满头。
头白古所同，胡为坐烦忧。
茫茫百年内，处身良未休。

译文：

春天并非只属于我一个人的春天，秋天也并非只属于我一个人的秋天。
我哪里是在感慨那众多花草的凋零死亡呢，只是在悲叹自己已满头白发。
人老了头发变白，这是古往今来所有人都会经历的，我为何要为此白白地烦恼忧愁呢？
在这茫茫的百年人生里，我们安身立命、奔波操劳从未有过停歇啊。