解秋十首 七

唐代 • 元稹

寒竹秋雨重，凌霄晚花落。
低迴翠玉梢，散亂梔黃萼。
顏色有殊異，風霜無好惡。
年年百草芳，畢意同蕭索。

譯文：

寒冷的竹子在秋雨中顯得愈發沉重，凌霄花到了傍晚紛紛飄落。
那翠綠如玉的竹梢低垂搖曳，梔子黃色的花瓣也散亂一地。
這些花草的顏色各有不同、形態各異，可風霜對待它們並沒有喜好的分別。
每年春天裏各種花草都芬芳繁茂，可到最後終究都一樣走向蕭索凋零。