解秋十首 三

唐代 • 元稹

往岁学仙侣，各在无何乡。
同时骛名者，次第鹓鹭行。
而我两不遂，三十鬓添霜。
日暮江上立，蝉鸣枫树黄。

译文：

往年那些一起学仙求道的伙伴们，如今都不知去了何处，仿佛置身于虚幻的无何有之乡。

那些和我同一时期追逐功名利禄的人，如今都已像鹓鹭那样整齐有序地在官场中步步高升、仕途顺遂。

可我呢，学仙没学成，求名也未成功，到了三十岁，两鬓都已经添上了白发。

天色渐晚，我独自伫立在江边，耳边传来寒蝉的鸣叫，眼前是那枫叶已变得枯黄的枫树。