解秋十首 二

唐代 • 元稹

微霜才結露，翔鳩初變鷹。
無乃天地意，使之行小懲。
鴟鴞誠可惡，蔽日有高鵬。
舍大以擒細，我心終不能。

譯文：

剛剛降下輕微的霜露，天上飛翔的斑鳩開始變爲了兇猛的鷹。
這莫非是天地的意志，讓它們經歷小小的懲戒。
那鴟鴞確實非常可惡，可還有遮蔽太陽的大鵬存在啊。
捨棄大的目標而去捕捉小的，我心裏始終覺得不應該這樣做。