表夏十首 四

唐代 • 元稹

孟月夏猶淺，奇雲未成峯。
度霞紅漠漠，壓浪白溶溶。
玉委有餘潤，飆馳無去蹤。
何如捧雲雨，噴毒隨蛟龍。

譯文：

初夏時節，夏天才剛剛開始，奇異的雲朵還未聚集成高聳的山峯模樣。
天邊的雲霞如被染過一般，一片紅彤彤、迷迷濛濛的；白色的浪濤翻湧，重重疊疊地壓過來，浩渺又柔和。
白雲像美玉般散落，還帶着些許潤澤的氣息；它又像狂風一樣迅速奔馳，轉眼就沒了蹤跡。
可它怎麼比得上那能帶來雲雨的雲呢，那雲伴隨着蛟龍，會噴吐出毒霧一般的暴雨。