表夏十首 三

唐代 • 元稹

江瘴炎夏早，蒸騰信難度。
今宵好風月，獨此荒庭趣。
露葉傾暗光，流星委餘素。
但恐清夜徂，詎悲朝景暮。

譯文：

江邊瘴氣瀰漫，炎夏早早來臨，那炎熱與潮溼相互蒸騰，實在讓人難以忍受。

今晚的清風明月如此美好，唯有在這荒蕪的庭院中才能體會到這份獨特的意趣。

帶着露珠的葉子，在微光下輕輕晃動，似要把那暗淡的光影傾灑下來；流星劃過夜空，留下一抹殘餘的白光。

我只是擔心這清涼的夜晚很快過去，又怎會爲早晨到傍晚的時光流逝而悲傷呢。