遣春十首 九

唐代 • 元稹

花陰莎草長，藉莎閒自酌。
坐看鸎鬬枝，輕花滿尊杓。
葛巾竹稍掛，書卷琴上閣。
沽酒過此生，狂歌眼前樂。

譯文：

在那花影籠罩的地方，莎草正蓬勃生長。我愜意地倚靠在莎草上，悠閒地自斟自飲。

靜靜地坐着，觀賞着黃鶯在枝頭歡快地嬉鬧爭鬥。輕盈的花瓣紛紛飄落，滿滿地落入了我的酒杯和酒勺之中。

我頭上戴的葛巾不小心被竹梢掛住了，隨手把書卷放在了琴上。

就這樣，買些酒來度過這一生，放聲狂歌，盡情享受眼前這美好的快樂時光。