遣春十首 六

唐代 • 元稹

高屋童稚少，春來歸燕多。
葺舊良易就，新院亦已羅。
俯憐雛化卵，仰愧鵬無窠。
巢棟與巢幕，秋風俱奈何。

譯文：

高大的房屋裏小孩子很少，春天來了，歸來的燕子卻很多。
它們修葺舊巢很容易就完成，新的巢穴也已經張羅搭建好了。
我俯身憐惜着燕子幼雛從卵中孵化而出，抬頭又爲大鵬沒有巢穴而感到愧疚。
不管是把巢築在屋樑上的燕子，還是把巢建在帳幕上的鳥兒，到了秋風起時又該怎麼辦呢。