遣春十首 四

唐代 • 元稹

低迷籠樹煙，明淨當霞日。
陽燄波春空，平湖漫凝溢。
雪鷺遠近飛，渚牙淺深出。
江流復浩蕩，相爲坐紆鬱。

譯文：

那淡淡的煙霧低迷地籠罩着樹木，而明亮澄澈的天空正映襯着絢麗的雲霞與日光。

春日的陽光像火焰般灑在天空與水波之上，平靜的湖面波光粼粼，湖水滿溢、緩緩流動。

潔白如雪的白鷺在遠處和近處來回飛翔，水中的小洲隨着水位高低時隱時現，有的露出得多，有的露出得少。

江水浩浩蕩蕩地奔騰流淌，我和這江景相對而坐，心中卻滿是憂愁與煩悶。