遣春十首 一

唐代 • 元稹

曉月籠雲影，鸎聲餘霧中。
暗芳飄露氣，輕寒生柳風。
冉冉一趨府，未爲勞我躬。
因茲得晨起，但覺情興隆。

譯文：

拂曉的月亮被雲朵籠罩着，只隱隱約約透出些影子，黃鶯的啼鳴聲在瀰漫的霧氣中若有若無地傳來。

隱祕的花香伴隨着露水的氣息飄散開來，輕柔的柳風帶着微微的寒意拂面而來。

慢悠悠地朝着官府走去上班，這還不至於讓我身體太過勞累。

因爲這份工作得以早早起牀，只覺得這早晨的情境讓我興致盎然，心情舒暢。