三嘆 三

唐代 • 元稹

天驥失龍偶，三年常夜嘶。
哀緣噴風斷，渴且含霜啼。
長恐絕遺類，不復躡雲霓。
非無駉駉者，鶴意不在雞。
春來筋骨瘦，弔影心亦迷。
自此渥窪種，應生濁水泥。

譯文：

一匹天上神馬一般的良駒失去了它的同類夥伴，整整三年，它常常在夜裏嘶鳴。它哀傷地嘶叫，聲音彷彿被疾風截斷；又渴又難受，含着霜花悲啼。

它一直擔心自己這優秀的品種會斷絕，再也不能像傳說中的神馬那樣踩着雲霞奔騰。並不是沒有健壯的馬啊，可它就像仙鶴一樣，心思根本不放在那些平凡的雞身上。

春天來了，這匹馬因爲長久的哀傷和困苦，變得筋骨消瘦，它看着自己孤獨的影子，內心也迷茫不已。

從此之後，像渥窪池那種能生出神馬的良種馬，恐怕也只能在污濁的泥水裏誕生、成長了。