三嘆 二

唐代 • 元稹

仙鳳翠皇死，葳蕤光彩低。
非無鴛鸞侶，誓不同樹棲。
飛馳歲雲暮，感念雛在泥。
顧影不自暖，寄爾蟠桃雞。
馴養豈無愧，類族安得齊。
願言成羽翼，奮翅凌丹梯。

譯文：

仙鳳和翠皇已經死去，它們曾經那繁茂鮮亮的光彩也隨之黯淡了。
這世上並非沒有鴛鴦、鸞鳥這樣成雙成對的伴侶，可這隻鳥兒卻發誓，絕不與其他鳥兒同樹棲息。
時光飛逝，一年又到了歲末，鳥兒想起自己那還在泥沼中的雛鳥。
它看着自己的影子，連自身都無法感受到溫暖，只好把希望寄託給那傳說中棲息在蟠桃樹旁的神雞。
被人馴養難道心中就沒有愧疚嗎？這世間萬物的族類又怎麼能完全整齊劃一呢。
只希望雛鳥能夠快快長出豐滿的羽翼，奮力展翅，直上那通往仙境的紅色階梯。