月臨花

唐代 • 元稹

臨風颺颺花，透影朧朧月。
巫峽隔波雲，姑峯漏霞雪。
鏡勻嬌麪粉，燈泛高籠纈。
夜久清露多，啼珠墜還結。

譯文：

在微風中，花朵輕輕搖曳，月色朦朧地透過花枝灑下光影。
就像巫峽的雲朵隔着波濤，姑射山的山峯在雲霞雪光中時隱時現。
那花朵好似美人精心勻好的嬌美面容，燈光映照下，如同染花的絲綢般絢麗。
夜深了，清涼的露水越積越多，花朵上的露珠就像美人啼哭的淚珠，滾落下來又凝結在一起。