和樂天秋題牡丹叢

唐代 • 元稹

敝宅豔山卉，別來長嘆息。
吟君晚叢詠，似見摧頹色。
欲識別後容，勤過晚叢側。

譯文：

我那破舊的宅院曾盛開着如豔山珍般的牡丹，自從離開它之後，我就常常爲此嘆息不已。
吟誦着你寫的關於晚秋牡丹花叢的詩作，彷彿眼前就出現了牡丹那憔悴衰敗的模樣。
要是你想知道分別後牡丹究竟是什麼狀態，那就多多到那晚秋的牡丹叢邊去看看吧。