和樂天別弟後月夜作

唐代 • 元稹

聞君別愛弟，明天照夜寒。
秋雁拂檐影，曉琴當砌彈。
悵望天澹澹，因思路漫漫。
吟爲別弟操，聞者爲辛酸。
況我兄弟遠，一身形影單。
江波浩無極，但見時歲闌。

譯文：

聽聞你與親愛的弟弟分別，明月灑下清光，照得這夜晚格外寒冷。

秋夜的大雁掠過屋檐，留下淡淡的影子，拂曉時分，有人在臺階前彈奏着琴曲。

我惆悵地望着那空曠而悠遠、略顯悽清的天空，思緒也隨之飄向那無盡的遠方。

你吟誦着爲與弟弟分別而作的詩篇，聽到的人都不禁爲之感到心酸。

更何況我的兄弟遠在他鄉，只剩下我孤零零的一個人，形影相伴。

江水浩浩蕩蕩，無邊無際，只能眼看着時光匆匆流逝，一年又要過去了。