酬樂天早夏見懷

唐代 • 元稹

庭柚有垂實，燕巢無宿雛。
我亦辭社燕，茫茫焉所如。
君詩夏方早，我嘆秋已徂。
食物風土異，衾裯時節殊。
荒草滿田地，近移江上居。
八日復切九，月明侵半除。

譯文：

庭院裏的柚子樹已經垂下了累累果實，燕子的巢穴裏卻沒有棲息的雛燕。我也像那離社的燕子一樣，要離開這裏，可前途茫茫，我又能去往何處呢？

你在詩裏提到夏天才剛剛開始，而我卻感嘆秋天已經過去。不同地方的食物和風土人情都有差異，連蓋的被子也會因爲時節不同而有區別。

荒草長滿了田地，我最近搬到了江邊居住。八月又接近九月了，明亮的月光灑落在半個臺階上。