韦氏馆与周隐客杜归和泛舟

唐代 • 元稹

天色低澹澹，池光漫油油。
轻舟闲缴绕，不远池上楼。
时物欣外奖，真元随内修。
神恬津藏满，气委支节柔。
众处岂自异，旷怀谁我俦。
风车笼野马，八荒安足游。
开颜陆浑杜，握手灵都周。
持君宝珠赠，顶戴头上头。

译文：

天色阴沉沉的显得很低，池塘里波光粼粼，水面上泛着光亮。
我们乘坐着轻快的小船，悠闲地在池中绕来绕去，距离池上的楼阁并不远。
外面的美好景物让人心生愉悦，我也在内心里默默修行着自己的元气。
此刻心神宁静，体内的津液充足饱满，气息和畅，四肢关节都十分柔顺。
即便身处众人之中，我也没有觉得自己有什么与众不同，我的豁达胸怀又有谁能与我相比呢。
狂风卷起尘埃好似笼罩着原野上的野马，这天地四方又哪里值得我去游历呢。
我高兴地看着来自陆浑的杜归和，亲切地握着来自灵都的周隐客的手。
你们送给我珍贵的宝珠，我会把它像宝贝一样顶戴在头上，万分珍视。