楊子華畫三首 二

唐代 • 元稹

皓腕卷紅袖，錦韝臂蒼鶚。
故人斷絃心，稚齒從禽樂。
當年惜貴遊，遺形寄丹雘。
骨象或依稀，鉛華已寥落。
似對古人民，無復昔城郭。
子亦觀病身，色空俱寂寞。

譯文：

畫上的美人伸出潔白的手腕，輕輕挽起紅色的衣袖，她的手臂上套着錦制的臂套，臂上架着一隻蒼鶚。

畫中這場景，彷彿讓人看到往昔的故人，有着如斷絃般失落的心緒，而那年少之人正享受着跟隨狩獵的快樂。

當年人們珍惜這些貴族遊樂的時光，畫師便將這些形象描繪在顏料之中留存下來。

如今畫上人物的骨骼形態或許還能隱約看出，可那妝容色彩已經黯淡、稀疏。

看着這幅畫，就好像面對着古代的人們，卻再也看不到當年的城市景象。

你也來看看我這被病痛折磨的身體吧，無論是外在的色相還是內在的虛空，都已歸於寂靜落寞。