楊子華畫三首 一

唐代 • 元稹

楊畫遠於展，何言今在茲。
依然古妝服，但感時節移。
念君一朝意，遺我千載思。
子亦幾時客，安能長苦悲。

譯文：

楊子華的畫作和展子虔的畫作相比，在流傳中可能距離現在更爲久遠了，沒想到如今這幅畫竟呈現在眼前。
畫中人物依舊穿着古時的妝扮服飾，只是讓人感慨時光流轉、季節更替。
遙想當年畫家創作這幅畫時傾注的那一番心意，如今留給我跨越千年的無盡思索。
你呀，也是在世間暫作客旅之人，又怎能長久地沉浸在這悲苦之中呢。