東西道

唐代 • 元稹

天皇開四極，便有東西道。
萬古閱行人，行人幾人老。
顧我倦行者，息陰何不早。
少壯塵事多，那言壯年好。

譯文：

老天爺開闢了四方的疆土，也就有了東西走向的道路。
千萬年來這條道路見證了無數來來往往的行人，可又有幾個行人能在此過程中慢慢變老呢。
看看我這個疲憊不堪的趕路者啊，爲何不早早地在樹蔭下休息呢？
年少和壯年的時候，世間的俗事那麼多，哪裏能說壯年是美好的時光呢。