秋夕遠懷

唐代 • 元稹

旦夕天氣爽，風飄葉漸輕。
星繁河漢白，露逼衾枕清。
丹鳥月中滅，莎雞牀下鳴。
悠悠此懷抱，況復多遠情。

譯文：

一早一晚天氣變得涼爽起來，微風輕拂，樹葉漸漸悠悠飄落，顯得愈發輕盈。

夜空中繁星點點，銀河閃爍着潔白的光芒，寒露侵襲過來，讓被子和枕頭都帶着一股清冷。

那紅色的螢火蟲在月色裏漸漸隱沒了蹤跡，紡織娘在牀下嘰嘰喳喳地叫着。

我心中思緒悠悠，滿是感慨，更何況我心中還縈繞着對遠方之人的無盡情思啊。