楚歌十首 九

唐代 • 元稹

三峽連天水，奔波萬里來。
風濤各自急，前後苦相推。
倒入黃牛漩，驚衝灩澦堆。
古今流不盡，流去不曾回。

譯文：

三峽的江水與天相連，浩浩蕩蕩從萬里之外奔騰而來。

江中的風浪和波濤各自急切地湧動着，前面的浪濤推着後面的，後面的又趕着前面的，苦苦相逼。

江水一路奔騰，衝進了黃牛灘那巨大的漩渦之中，又猛烈地衝擊着灩澦堆。

從古到今，這江水一直流淌，永遠也流不盡，它奔騰着一去就再也沒有回頭。