楚歌十首 九

唐代 • 元稹

三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。

译文：

三峡的江水与天相连，浩浩荡荡从万里之外奔腾而来。

江中的风浪和波涛各自急切地涌动着，前面的浪涛推着后面的，后面的又赶着前面的，苦苦相逼。

江水一路奔腾，冲进了黄牛滩那巨大的漩涡之中，又猛烈地冲击着滟滪堆。

从古到今，这江水一直流淌，永远也流不尽，它奔腾着一去就再也没有回头。