楚歌十首 八

唐代 • 元稹

江陵南北道，長有遠人來。
死別登舟去，生心上馬回。
榮枯誠異日，今古盡同灰。

譯文：

在江陵的南北大道上，常常有遠方的人來來往往。有人遭遇死別，傷心地登上船隻離去；有人心懷生的希望，騎上馬返回。

人生的榮耀與衰敗，的確會在不同的日子裏出現。但無論是古代的人還是現在的人，最終都歸於塵土，化爲灰燼。