楚歌十首 八

唐代 • 元稹

江陵南北道，长有远人来。
死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。

译文：

在江陵的南北大道上，常常有远方的人来来往往。有人遭遇死别，伤心地登上船只离去；有人心怀生的希望，骑上马返回。

人生的荣耀与衰败，的确会在不同的日子里出现。但无论是古代的人还是现在的人，最终都归于尘土，化为灰烬。