楚歌十首 五

唐代 • 元稹

宜僚南市住，未省食人恩。
臨難忽相感，解紛寧用言。
何如晉夷甫，坐佔紫微垣。
看著五胡亂，清談空自尊。

譯文：

宜僚住在南市這個地方，從不曾接受別人的恩惠。當面臨危難的時候，他忽然被激發起俠義之心，爲別人排解糾紛根本不需要用言辭去勸說。

可晉朝的王夷甫（即晉夷甫）呢，他高居朝廷重要的位置，佔據着顯要的官位。眼看着北方五個少數民族紛紛起兵作亂，國家陷入動盪，他卻只會清談，空自抬高自己的身價，一點實際作用都不起。