蟲豸詩 一

唐代 • 元稹

蟆子微於蚋，朝繁夜則無。
毫端生羽翼，針喙噆肌膚。
暗毒應難免，羸形日漸枯。
將身遠相就，不敢恨非辜。

譯文：

蟆子這種蟲子比蚋還要小，白天它們到處都是，到了夜裏就不見蹤影了。

它們小得就像長在毫毛尖端的一點點，卻生着一對能飛的羽翼；長着像針一樣的尖嘴，專門叮咬人的肌膚。

這看不見的小東西釋放的毒素實在難以防備，被叮咬的人那瘦弱的身體一天天變得更加枯槁。

我只能讓自己遠遠地躲開它們，即便被叮咬也不敢去怨恨這無端遭受的痛苦。