蟲豸詩 二

唐代 • 元稹

時術功雖細，年深禍亦成。
攻穿漏江海，噆食困蛟鯨。
敢憚榱?蠹，深藏柱石傾。
寄言持重者，微物莫全輕。

譯文：

這些蟲子平日裏看似做的事很細微，就像白蟻啃噬、蚊子叮咬之類，力量渺小得不值一提。然而，隨着時間一年一年過去，它們所造成的禍患可就大了。

它們不停地啃咬、鑽洞，日積月累，哪怕是江海大堤，也能被它們鑽出漏洞，導致洪水氾濫；那些小蟲子不停地叮咬，即便是蛟龍、鯨魚這樣的龐然大物，也會被折磨得疲憊不堪。

它們哪裏會害怕去蛀蝕房屋的椽子呢？在人們看不見的地方，它們在房梁、柱子裏大肆深藏啃食，最終會讓整個房屋的柱石崩塌，使房屋傾倒。

我在這裏要告誡那些肩負重任、掌握關鍵的人啊，可千萬不要小瞧了這些微小的事物。因爲它們日積月累起來，也能釀成大禍。