虫豸诗 二

时术功虽细,年深祸亦成。 攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。 敢惮榱𣡵蠹,深藏柱石倾。 寄言持重者,微物莫全轻。

译文:

这些虫子平日里看似做的事很细微,就像白蚁啃噬、蚊子叮咬之类,力量渺小得不值一提。然而,随着时间一年一年过去,它们所造成的祸患可就大了。 它们不停地啃咬、钻洞,日积月累,哪怕是江海大堤,也能被它们钻出漏洞,导致洪水泛滥;那些小虫子不停地叮咬,即便是蛟龙、鲸鱼这样的庞然大物,也会被折磨得疲惫不堪。 它们哪里会害怕去蛀蚀房屋的椽子呢?在人们看不见的地方,它们在房梁、柱子里大肆深藏啃食,最终会让整个房屋的柱石崩塌,使房屋倾倒。 我在这里要告诫那些肩负重任、掌握关键的人啊,可千万不要小瞧了这些微小的事物。因为它们日积月累起来,也能酿成大祸。
关于作者
唐代元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

纳兰青云