蟲豸詩 三

唐代 • 元稹

稚子憐圓網，佳人祝喜絲。
那知緣暗隙，忽被囓柔肌。
毒腠攻猶易，焚心療恐遲。
看看長祅緒，和扁欲漣洏。

譯文：

天真的小孩子喜愛那圓溜溜的蜘蛛網，美麗的女子對着象徵喜事的蛛絲虔誠祈福。
誰能料到蜘蛛藏在那昏暗的縫隙裏，突然就咬了人的細嫩肌膚。
它的毒素侵入皮膚，要治療還算容易；可要是毒素攻心，那治療恐怕就來不及了。
眼看着病情越來越嚴重，就連扁鵲來了恐怕都會爲此傷心落淚。