蟲豸詩 三

唐代 • 元稹

蘭蕙本同畹，蜂蛇亦雜居。
害心俱毒螫，妖燄兩吹噓。
雷蟄吞噬止，枯焚巢穴除。
可憐相濟惡，勿謂禍無餘。

譯文：

蘭花和蕙草原本生長在同一片田地裏，可蜜蜂和毒蛇也混雜着一同居住。

蜜蜂和毒蛇都懷着害人之心，它們的毒刺和毒牙都具有極大的殺傷力，就像兩股邪惡的勢力，互相吹捧、助長彼此的囂張氣焰。

等到春雷震動，蟄蟲活動，那些蜂蛇的吞噬惡行或許會暫時停止；當遭遇枯旱焚燒時，它們的巢穴也會被徹底清除。

可惜啊，這些蜂蛇相互勾結、狼狽爲奸，千萬別以爲它們的作惡不會帶來無盡的災禍。