蟲豸詩 二

唐代 • 元稹

梨笑清都月，蜂遊紫殿春。
構脾分部伍，嚼蕊奉君親。
翅羽頗同類，心神固異倫。
安知人世裏，下有噬人人。

譯文：

潔白的梨花在清朗的月光下如同歡笑一般，蜜蜂在華麗的宮殿般的花叢中，好似暢遊在春天的盛景裏。

蜜蜂們構築蜂巢時就像訓練有素的隊伍在分工協作，它們辛勤地咀嚼花蕊，把採集來的精華奉獻給蜂王和蜂羣中的親族。

從外形上看，這些蜜蜂的翅膀和一些小蟲子頗爲相似，但它們的精神和意志卻和那些普通蟲豸有着天壤之別。

誰能想到，在這人世間，竟也有像毒蟲一樣吞噬同類的惡人呢。