虫豸诗 一

唐代 • 元稹

巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。
近树禽垂翅，依原兽绝踪。
微遭断手足，厚毒破心胸。
昔甚招魂句，那知眼自逢。

译文：

在巴山之中，巨大的蟒蛇盘踞在幽深的洞穴里，而洞穴下方有一群马蜂筑巢而居。

靠近这地方的树上，飞鸟被吓得垂下翅膀，不敢轻易停留；原野上的走兽也都没了踪迹，远远避开。

无论是人还是其他生灵，只要稍微不小心招惹到它们，就可能被蟒蛇咬断手足，被蜂群的剧毒侵入心胸。

以前读屈原《招魂》里那些描绘毒物恐怖的诗句，觉得写得很夸张，哪里能想到如今自己亲眼遇上了这般可怕的场景。