蟲豸詩 二

唐代 • 元稹

越嶺南濱海，武都西隱戎。
雄黃假名石，鷣鳥遠難籠。
詎有隳腸計，應無破腦功。
巴山晝昏黑，妖霧毒濛濛。

譯文：

在遙遠的南方，越嶺緊挨着南海之濱；而在西邊，武都地區隱匿於戎族聚居之地。
那雄黃不過是被人們賦予特殊名號的石頭罷了，而鷣鳥生活在偏遠之處，很難將它捕捉並關在籠子裏。
哪裏會有能讓人肝腸寸斷的計謀呢，也應該不會有讓人腦袋破裂的功效。
巴山上白天也是昏昏暗暗、漆黑一片，那妖異的霧氣帶着濃烈的毒性，瀰漫得到處都是。