遣興十首 十

唐代 • 元稹

河清諒嘉瑞，吾帝真聖人。
時哉不我夢，此時爲廢民。
光陰本跳躑，功業勞苦辛。
一到江陵郡，三年成去塵。

譯文：

黃河變清確實是美好的祥瑞之兆，我們的皇帝真是聖明的君主。
可時運啊，卻從不眷顧我，讓我在這時候成了被棄置不用的人。
光陰本來就像跳躍的珠子一樣飛速流逝，要建立功業又充滿了艱難辛苦。
自從我來到江陵郡，一晃三年過去了，過往的一切就像塵埃般消逝。