遣兴十首 十

唐代 • 元稹

河清谅嘉瑞，吾帝真圣人。
时哉不我梦，此时为废民。
光阴本跳踯，功业劳苦辛。
一到江陵郡，三年成去尘。

译文：

黄河变清确实是美好的祥瑞之兆，我们的皇帝真是圣明的君主。
可时运啊，却从不眷顾我，让我在这时候成了被弃置不用的人。
光阴本来就像跳跃的珠子一样飞速流逝，要建立功业又充满了艰难辛苦。
自从我来到江陵郡，一晃三年过去了，过往的一切就像尘埃般消逝。